I put some nylon motorcycle saddlebags on mine. However, they aren't snowmobile bags, and had to be heavily modified to stand up to the abuse of cold weather and rough trails.
I only store cold weather gear in them, NOTHING real heavy.
I bought mine, years ago, at Princess Auto.
Good luck