The sled will not run for long with a bad battery. Also, sleds can not fully charge a significantly discharged battery.
Charge the battery fully, out of the sled. Load Test the battery. The load test will tell you if the battery s good or not. Most Auto parts store will load test for free.
You indicate the charging voltage was > 13 VDC, so the fully charged battery will stay charged.