Its vented to the airbox,i could put some wrap on the drain line never thought about belt damageI might be blind, but where did you route it to? I see the plumbing leave the top of the oil tank and run down to the can before running along side the belt.
Another thought - any ideas to protect that tubing on the clutch side in the event you blow a belt (hey, it happens from time to time)?