Does anyone know the development story of the 998?

[Turboflash]

But it isn't pressurized on the cylinder side of the throttle bodies. Therefore you want as little of volume there as possible.

Agree, the lower the volume in that space the better but without the pressure on the outboard side of throttle flaps, even with low inboard volume, there would be still some lag.