Sorry can't help you. My standalone actually communicates to the dash thru the CAN communication lead, so everything works like stock.
Not sure how you'd mimic the correct signal to fool the dash, it's not just a correct voltage that it's looking for. You'd have to replicate frequency as well.