The resi works nice if you need the extra oil capacity to keep the shock from getting so hot it goes out of calibration.
I would go with the revalve with the rebuild - to get away from Yammis wannabe valve stack and move into one that works - no matter who you send it to. This will likely involve tuning the valve stack for both low and high speed hits. I would do this if getting the resi or not.
Now lets say you add a resi to that revalve work. If you do ANYTHING with the clicker, it will affect both low and high speed damping (not good!). That awesome chatter bump resistance you had with the revalve will be gone with your attempt to keep the sled from bottoming by closing up the clicker a little. By restricting the oil flow (with the clicker) to increase bump resistance, you'll have also restricted the oil flow when you're looking for that chatter resistance - which becomes much stiffer due to that same change - changing (ruining) the necessary damping there as well.
Sorry if that's not clear, it's kinda hard to explain. Talk to your shock guy (whoever!) to get clear on what to expect though! -Al