If the vent valve can have vacuum pulled thru it, along with pressure too, its fine, do nothing Pete.
The problem is people do not understand that pressure that builds in the tank is by design to prevent vapor loss. Everyone freaks out that the cap blows off or it holds pressure, and old sleds never did this before.
The return elbow is not the reason for cutting out either like I said. If the orifice is too small in the elbow, all that would do is create a rich condition at idle and down low when the most fuel is getting returned to the tank as it is more restriction than the fuel regulator is all. It would create a high line fuel pressure and run rich, not cut out.