tors
If it only happens when your standing or kneeling, I'd have to think it's in the way you grip the throttle and the bar in these positions?? If it was an adjustment issue, it seems like it would do it regardless of rider position.
Freeplay at the lever should measure 2.0-3.0 mm (.08-.12 inch)