Also point worth noting regarding conversations about battery voltage affecting starting. Likely it's not really the voltage at the ECU that's influencing starting (because all ECU maps have voltage compensation tables) but more so a higher voltage results in higher cranking RPM from the starter motor which directly results in quicker piston stroke speed which results in a quicker velocity of air flowing in the intake tracts promoting improved fuel vaporization into the combustion chambers and a better chance of combustion...
4 stroke cycle... suck, slam, bang, blow...
Keep in mind these 3 cylinder 1049cc high output engines have a way different intake and exhaust port velocity than your typical automotive or truck engine in order to make 130 HP. That’s 0.124 HP per CC, flowing a lot of air with big ports that do not have a very high velocity at low RPM (like during cranking).
If your 5.3L truck engine flowed the same amount of air to make the same power ratio it would be 657 HP on pump gas… but it’s not, it doesn’t flow the same air. Your are comparing apples and bananas.
Low vapor pressure / low volatility fuel + trying to vaporize in a low velocity / slow moving intake air = puddling and poor combustion.
IMO I still leaning towards it's all related around fuel atomization - vaporization... Volatility / vapor pressure of the blend of fuel in the tank, intake air temperature, intake air velocity into the combustion chamber (RPM from battery voltage). I have witnessed where we had to start a turbo Apex race sled on 87 pump gas in deep cold to get some heat in the head before switching over to the race gas choice, all because that race gas wouldn't vaporize and start the sled cold.
Yamaha indicates to use 87 octane fuel probably for a reason, that reason may very well be because it starts better in - deg temps. However in some of the places I ride, the fuel tank farms on the trail don't even offer 87 octane, it's 91 octane ethanol free. But just because I don't have the option doesn't mean it's not the actual fuel that causing cold start struggles.