Yea the 609 and 638 are very strong, we use it on cast iron motor end bells that have gotten loose, it works very well. It’s very similar to a standard press fitted bearing after curing. Acetone has a similar effect to the Loctite primer if you apply the 609 immediately after the acetone. I usually don’t use acetone or primer, just a little break cleaner and let it sit for 15 min after cleaning before applying the 609, either way it dries pretty dam hard.
Heat should allow the shaft to come free, usually pretty easy. We’re his shafts worn at all? If you use 609 on a shaft that has even a little interference fit it will be extremely hard to remove even with heat. It’s really meant for shafts that are loose fitting. My shaft on the brake side had about .003” clearance, so I used the 638, even stronger than 609.
One thing to note is if the bearing fit wasn’t very loose to begin with, you need to heat the inner race, blowing the flame right into the balls of the bearing. If you heat the shaft, it’s probably not going to come apart unless you had a pretty loose fit to begin with.
I have never heard of a chaincase side bearing being an issue so I didn’t Loctite that side.